Aucune traduction exact pour بصوره دورية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe بصوره دورية

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • A partir de ese momento se efectuarán revisiones a intervalos regulares.
    وتجرى استعراضات أخرى بعد ذلك بصورة دورية.
  • No basta con aumentar periódicamente el salario mínimo a nivel nacional; hay que reformular las escalas de sueldos en las profesiones dominadas por las mujeres.
    ولا يكفي زيادة الحد الأدنى من المرتبات الوطنية بصورة دورية.
  • Desde entonces, su mandato se ha ampliado periódicamente.
    وتم منذ ذلك الحين تمديد ولايته بصورة دورية.
  • La reforma periódica y los enfoques innovadores, por lo tanto, resultan necesarios.
    وثمة حاجة إلى اتخاذ نُهُج إصلاحية وابتكارية بصورة دورية.
  • Esos comités se reúnen periódicamente para examinar la labor que se realiza.
    وتجتمع هذه اللجان بصورة دورية لاستعراض العمل الجاري.
  • Organizan periódicamente consultas, seminarios y cursillos.
    وهم ينظمون، بصورة دورية، مشاورات وحلقات دراسية ودورات تدريبية.
  • El Manual de 2004 se revisará periódicamente a fin de incorporar cualquier cambio en las leyes y su interpretación.
    وستجري مراجعة دليل عام 2004 بصورة دورية لتضمينه التعديلات في القوانين وتفسيرها.
  • Los resultados de las encuestas se comunican periódicamente al Comité de Supervisión.
    وتبلغ لجنة الرقابة بصورة دورية بالنتائج التي تسفر عنها الدراسات الاستقصائية لمدى رضى العملاء.
  • Dichos estudios incluyen una evaluación de las relaciones existentes entre el FMAM y los convenios.
    يشرف مكتب المتابعة والتقييم بصورة دورية على إعداد "دراسات أداء شاملة متعمقة".
  • Los saldos entre fondos se liquidan periódicamente según la disponibilidad de efectivo;
    وتسدد الأرصدة المستحقة بين الصناديق بصورة دورية رهنا بتوافر الموارد النقدية؛